Refrain

Калинка, калинка, калинка моя!
Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!
Chœur (x3)
Эх, Калинка, калинка, калинка моя!
Eh, Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!

Couplet 1

Ах, под сосною, под зелёною,
Ah, potᵉ sasnoïou, potᵉ zilionaïou, Sous le sapin, sous la verdure,
Спать положите вы меня!
Spatʸ palajîtié vî miènia! Je suis allongé pour dormir
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Aï-liouli, liouli, aï-liouli liouli, Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Спать положите вы меня.
Spatʸ palajîtié vî miènia. Je suis allongé pour dormir.

Refrain

Калинка, калинка, калинка моя!
Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!
Chœur (x3)
Эх, Калинка, калинка, калинка моя!
Eh, Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!

Couplet 2

Ах, сосёнушка, ты зелёная,
Ah, sassionouchka tî ziélionaïa, Ah, petit sapin, toi qui es vert,
Не шуми ты надо мной!
Niè choumi tî nada mnoï! Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Aï-liouli, liouli, aï-liouli liouli, Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Не шуми ты надо мной!
Niè choumi tî nada mnoï! Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi

Refrain

Калинка, калинка, калинка моя!
Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!
Chœur (x3)
Эх, Калинка, калинка, калинка моя!
Eh, Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!

Couplet 3

Ах, красавица, душа-девица,
Ah, krassavitsa, doucha-dièvitsa, Ah, jolie fille, chère jeune fille,
Полюби же ты меня!
Palioubi jiè tî miènia! Tombe donc amoureuse de moi!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Aï-liouli, liouli, aï-liouli liouli, Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Полюби же ты меня!
Palioubi jiè tî miènia! Tombe donc amoureuse de moi!

Refrain

Калинка, калинка, калинка моя!
Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!
Chœur (x3)
Эх, Калинка, калинка, калинка моя!
Eh, Kalinᵉka, kalinᵉka, kalinᵉka maïa! Petite baie, petite baie, ma petite baie!
В саду ягода Малинка, Малинка моя!
v’sadou yagada Malinᵉka, Malinᵉka maïa! Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise!

wikipedia.org