Allons

Allons …
Пойдём … /Païdiomᵉ/
Allons-y!
Пойдём! /Païdiomᵉ!/
Allons-y!
Пошли! /Pachli!/
Allons-y (en voiture)!
Поехали! /Paièhli!/
Allons plus loin
Пойдём дальше /Paîdiomᵉ dalchiè/
Allons ensemble …
давай сходим вместе … /Davaï s’hadimᵉ vmiésti …/
Allons …
давай сходим … /Davaï s’hodimᵉ …/ “viens allons …”
Allons ensemble …
давай сходим вместе … /Davaï s’hodimᵉ vmistiè …/ “viens allons enssemble …”
Allons faire quelque chose ce soir
Давай чё пить замутим этим вечером Davaï tchio pitʸ zamoutimᵉ ètimᵉ viètchiromᵉ

Échange de coordonnées

Laissez-moi votre numéro de téléphone.
Оставь мне свой номер телефона. /Astafʸ mnié svoï nomièrᵉ téléfona./

Donner rendez-vous

Rencontrons nous à six heure du soir.
Давай встретимся в шесть часов вечера. /Davaï fstritimcia v chiètʸ tchassof viètchira./

Faisons

Faisons connaissance.
Познакомимся. /Paznakomimcia./
Faisons connaissance.
s.
давай познакомимся. /Davaï paznakomimcia./ “Allons s. faire-connaissance.”
pl.
Давайте познакомимся. /Davaïtié poznakomimcia./ “Allons pl. faire-connaissance.”

Ordres

Va-t’en!
Убирайся! /Oubiraïcia!/
Dehors!
Снаружи! /Snarouji/
Relax!
m.
Сдуть! /sdoutʸ!/ “dégonfle!”
f.
Сдуться! /sdouïcia!/ “dégonfle!”

Au taxi

Tournez à droite!
поверните направо на лево! /Pavièrnitiè naprava!/ “Tourner à-droite!”
Tournez à gauche!
поверните налево! /Pavièrnitiè nalièva!/ “Tourner à-droite!”
Allez tout droit!
езжайте прямо! /Yèzjaïtiè priama!/ “Aller tout-droit!”
Arrêtez-vous!
Остановитесь! /Astanavitièssʸ!/
Par là!
Тем самым! /Tièm samîm!/
Dans cette direction!
В этом направлении! /V’ètam napravliènï!/

Au serveur

Le menu s’il vous plaît!
Меню пожалуйста! /Miniou pajalsta!/
Une autre SVP!
Повторите пожалуйста! /Poftaritié pojalsta!/
L’addition s’il vous plaît!
Счёт пожалуйста! /Chiotᵉ pajalsta!/