Phrases russe: Demander son chemin

Localisation

Où? (direction)

Куда? /Kouda?/

Où est …?

Где …? /Gdiè …?/

Où se trouve …?

Где находится …? /Gdié nahodicia …?/

Où êtes-vous situé?

Где вы находитесь? /Gdiè vî nahoditièssʸ?/ “Où vous situé?”

Où faut-il venir vous chercher?

Откуда вас забрать? /Atkouda vass zabratʸ/ “D’où vous aller-chercher?”

Où sont les toilettes?

Где туалет? /Gdiè toualèttè?/

Où puis-je me laver les mains?

Где можно здесь помыть руки? /Gdiè mojna zdièssʸ pamîtʸ rouki?/

Direction

Dans quelle direction se trouve …?

В каком направлении находится …? /V’kakomᵉ napravliny nahoditcia …?/

Où devez-vous aller?

Где вам нужно поехать? /Gdiè vam noujna païèhatʸ?/ “Où vous devez aller?”

Où vas-tu?

s.

Куда ты пойдешь? /Kouda tî païdichʸ?/ “Où toi aller?”

pl.

Куда вы пойдете? /Kouda vî païdichiè?/ “Où vous aller?”

Distance

Est-ce près?

Это близки? /èta bliski?/

Est-ce loin?

Это далёки? /èta dalioki?/

Provenance

D’où …?

Откуда …? /Atkouda …?/

D’où êtes-vous venu?

Откуда вы пришёл? /Atkouda vî prichiol?/