Demander ce qu’il se passe

Que se passe-t-il?
What is going on?

Demander de l’aide

Voulez-vous un coup de main?
Want to help out?

Prendre des nouvelles

Comment çà va?
How are you?
Comment çà se passe?
How is it going?
Comment çà va (depuis la dernière fois)?
How have you been?
Quoi de neuf?
What’s new?
Quoi de neuf?
What’s up?
Comment ça va?
How are you doing?

Plaisanterie

Tu plaisante?
Are you kidding?
Où est le piège?
What’s the catch?
Es-tu en train de te moquer de moi?
Are you making fun of me?

Divers

où veux-tu en venir? que veux-tu dire par là?
what are you driving at?
pourquoi faire?
what for?
et alors?
what of it?