Expressions anglaises: Formules de politesse

Accueillir

Bienvenu à la maison.

Welcome home.

Faites comme chez vous.

Make yourselves at home.

Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu.

Long time no see.

Souhaiter bonne…

Santé!

Cheers! Pour porter un toast.

Bon appétit!

Enjoy your meal!

Bonne journée.

Good day.

Passez une bonne journée.

Have nice day.

Bonne nuit.

Good night.

Bon week-end.

Have a nice week day.

Bon voyage.

Have a safe journey.

Je te souhaite pleines de bonnes choses.

All the best.

Remercier

Merci.

Thank you.

Merci beaucoup.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thanks a lot.

Merci.

Thanks. Relativement correct.

C’est très gentil de ta part.

It’s very kind of you.

Merci / au revoir / santé!

Cheers!

merci infiniment.

Thanks a million.

Merci pour tout.

Thanks a lot for everything.

Je t’en suis reconnaissant.

I am grateful to you.

Merci quand même.

Thank you anyway / thanks all the same.

Je ne peu te remercier assez.

I can’t thank you enough.

je ne te remercierai jamais assez.

I will never thank you enough.

Je ne serais jamais capable de te remercier suffisamment.

I won’t ever be able to thank you enough.

Je ne sais pas comment te remercier.

I don’t know how to thank you.

je vous suis extrêmement reconnaissant de votre aide.

I am extremely grateful for your help.

-

Thank you kindly.

S’excuser

C’est de ma faute.

My bad.

Désolé pour le dérangement.

Sorry for the trouble.

Apaiser

Je ne veux pas vous déranger.

I do not want to bother you.

Ne le prenez pas mal.

Do not take it badly.

Félicitation

Bravo!, Bien joué!

Bravo!, Well done!

Félicitation mon gars / mon frère / ma fille!

Atta boy! Atta bro! Atta girl! Atta baby!

Tu m’impressionne!

You blow me away!

Tape m’en cinq!

High five!

Consolation

C’est dommage!

Too bad!

Quel dommage!

What a pity!