Phrases russe: Compliments

À une femme

Tu es très belle

ты очень красивая /Tî otchinʸ krassivaïa/

Tu as un sourire radieux

У тебя лучезарная улыбка /Ou tibia loutchizarnaïa oulîpka/

Tu es très bien habillée

Тебе очень идёт платье /Tibiè otchinʸ idiotᵉ (platié)/ “Toi très convenablement habillée!”

À un homme

La classe!

Классно! /Klassna!/

La classe! fam.

Чётко! /Tchiotka!/

Tu es très bien

Тебе очень идёт /Tibiè otchinʸ idiotᵉ/

Homme/femme

Quel joli prénom!

Какое красивое имя! /Kakoiè krassivaè imia!/

Nourriture

C’est bon!

Это хорошо! /Èta horocho!/ “C’est bon!”

Ça à l’air bon!

Выглядит хорошо! /Vîgliaditᵉ haracho!/

J’aime beaucoup!

Мне очень нравится! /Mniè otchinᵉ nravitssia!/

Objet

C’est beau!

Красиво! /Krassiva!/ “Beau!”

C’est très beau

Очень красиво /Otchinʸ krassiva/ “Très beau”

Magnifique

прекрасно /prikrassna/

Très réussi

Очень удачная /Otchinʸ oudatchnaïa/

Quelle jolie photographie

какая красивая фотография /kakaïa krassivaïa phatagrafia/

Magnifique photographie

Замечательная фотография /Zamitchatilnaïa phatagrafia/

Belle photo

прекрасная фотография /prikarassnaïa patagrafia/

Divers

Bien!

Хорошо! /Horocho!/

Très bien!

Очень хорошо! /Otchinʸ haracho!/