L'alphabet russe

a

А a

b

Б bè

v

В vè

g

Г guè

d

Д dè

e

Е iè

ë

Ё io

ž

Ж jè

z

З zè

i

И i

j

Й icratkè

k

К ka

l

Л èl

m

М ème

n

Н ène

o

О o

p

П pè

r

Р èrr

s

С èss

t

Т tè

u

У ou

f

Ф èf

x

Х ha

c

Ц tcè

č

Ч tchè

š

Ш cha

šč

Щ scha

''

Ъ tvyordiznak

y

Ы î

'

Ь myahkiznak

è

Э è

ju

Ю iou

ja

Я ia

La langue russe utilise l’alphabet Cyrillique qui contient 33 lettres, 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres muettes.

La première ligne représente la retranscription du caractère avec un clavier latin. N’y prêtez pas trop d’importance car cela ne correspond pas forcément à la prononciation française (voir la fiche sur la prononciation). La deuxième ligne correspond au caractère cyrillique en majuscule (les minuscules sont quasiment identiques). La troisième ligne est la prononciation (française) lorsque vous récitez l’alphabet.

Lettres qui ne sont plus utilisées en russe mais restent d’usage dans certains pays utilisant le cyrillique.

dz

Ѕ /dz/ Variante de la suivante.

i

І /i/ nommé « i–dizaine ».

u

Ѹ /ou/ Cette lettre provient du digraphe o + u

oː

Ѡ /oː/ Cette lettre fut tardivement nommée « Oméga » (Омега). Il existe la ligature Ѿ, ѿ ot.

æː

Ѣ /ïat’/ Cette lettre est disparue de tous les alphabets cyrilliques contemporains. Elle fut supprimée du russe en 1917, et du bulgare en 1945.

ja

Ꙗ /ja/ En slavon d’église, cette lettre était confondue avec la lettre Ѧ, absente du cyrillique.

jɛ

Ѥ /jɛ/ Après une voyelle ou л, н, р

ɛ̃

Ѧ /ɛ̃/

õ

Ѫ /õ/

jɛ̃

Ѩ /jɛ̃/

jõ

Ѭ /jõ/

ks

Ѯ /ks/ Cette lettre provient du ξ grec.

ps

Ѱ /ps/ Cette lettre provient du ψ (psi) grec.

f

Ѳ /f/ Cette lettre provient du θ (thêta) grec.

?

Ѵ // Elle provient de l’υ (upsilon) grec.

Ecouter sur wikipedia.org