Vocabulaire russe: Types de personnes

Selon l’âge

bébé, jeune enfant

ребёнок /ribionak/

enfant

f.

дитя /ditia/

pl.

Дети /dièti/ “enfants”

adolescent

юноша /younocha/

Homme

homme

m.

челавек /tchilavièk/

fam.

чел /tchil’/ “gars”

homme (marié)

m.

мужчина /mouchina/

pl.

мужчины /mouchinî/ “hommes”

Femme

jeune fille

девочка /dièvotchka/

femme, demoiselle

f.

девушка /diévouchka/

fam.

тёлка /tiolka/ “meuf”

femme (mariée)

f.

женщина /jiènᵉschina/

pl.

Женщины /jiènᵉschinî/ “femmes”

femme âgée

f.

Бабушка /babouchka/

fam.

БаБа /baba/

Type

personne

m.

люд /lioutᵉ/

pl.

люди /lioudi/ “personnes”

ami

m.

друг /drouk/

f.

подруга /padrouga/ “amie”

m. pl.

друзья /drouzia/ “amis”

fou

дурак /dourak/

connard

Чмо /tchmo/

racaille fam.

гопник /gopnik/

coureur de jupons fam.

бабник /babnik/

alcolo

алкаш /аlkach/

pédé fam.

голубой /golouboï/

femme négligée fam.

БаБа /baba/

pigeon fam.

пижон /pijonᵉ/ Personne qui attache trop d’importance à son apparence.

commères

Шерочка с машерочкой /Chirotchka c’machiratchoï/ “chère avec ma chère” pour parler de 2 amis qui bavardent en faisant des manières.