Position

avant
до /do/
depuis
с /s/
après
после /posliè/
derrière
за /za/
entre
между /mièjdou/
autour de
около /okolo/

En haut

sur
о /o/
sur
по /po/
au-dessus
выше /vîchiè/

En bas

sous
под /potᵉ/
en dessous
ниже /nijiè/
vers le bas
вниз /vniss/

Dedans

dans
в /f/
à l’intérieur
внутри /vnoutri/

Dehors

dehors
из /iss/
en dehors de
за пределами /za prièdièlami/
à l’extérieur
за пределами /za pridièlami/

Distance

ici
здесь /zdièssʸ/
там /tamᵉ/

Près

près
около /okolo/
près de
рядом с /riadomᵉ s/
auprès de
близко к /blisko k/
à côté de
рядом с /riadomᵉ s/
contre
против /protif/

Loin

loin
прочь /protchʸ/
loin de
далеко от /dalièko otᵉ/
à partir de
от /otᵉ/
là-bas
tam вон там /vonᵉ/
au-delà
вне /vniè/

Direction

vers
к /k/
à travers
через /tchirièss/

Quelque part

partout
везде /vièzdiè/
n’importe où
где угодно /gdiè ougodna/
nulle part
нигде /nigdiè/

Lieu

à la maison
дома /doma/