Vocabulaire français: Expressions erronées

Depuis votre tendre enfance, vous avez probablement appris via le bouche à oreille un tas d’expressions courantes que vous êtes persuadé de maîtriser. hélas, vous passez probablement pour un idiot à chaque fois que vous les utilisés. Voici un petit recensement des expressions fréquemment mal utilisées ou mal orthographiées.

Vous allez passer pour un ignare!

L’année prochaine, je compte prendre une année sympathique sabbatique.

Nous allons sabrer sabler le champagne pour fêter cet événement. Sabrer le champagne signifie ouvrir le champagne à l’aide d’un sabre.

Tu aurais pu me prévenir comme quand même!

T’es dyslexique?

Ce gars est obnibuler obnubiler par son travail.

Demain, c’est direction l’aréoport l’aéroport.

Ca passe à l’oral, mais pas à l’écrit

Je vous serais saurais gré de bien vouloir me faire parvenir ce document.

J’ai eu à faire affaire à lui ce matin.

Ce courrier à l’intention l’attention de monsieur Dupont.

Je me suis trompé, autant au temps pour moi.

Vous dites deux fois la même chose, simplifiez!

Au jour d’aujourd’hui A ce jour, vous êtes en retard dans vos paiements.

La réunion a été ajournée à plus tard.

Cette réunion a été différer à une date ultérieure.

Il aurait pu le prévoir à l’avance.

Cette tache est actuellement en cours de réalisation.

Au jour d’aujourd’hui, cette expression ne devrait plus être utilisée.

Ce n’est pas le bon genre / sujet / COD

Quelle est cet cette espèce? C’est un une espèce de coléoptère.

Ci-joint le devis à de Monsieur Dupont.

Je ne connais pas

Bon an, mal an, les périodes de sécheresse reviennent tous les 3 ans. Peut se traduire par selon la durée / selon l’année.