Vocabulaire anglais: Verbes en vrac

Verbes suivis de up, down, on, over, away, in, out

???

Get down

Surmonter / recouvrer

Get over

échapper à

get away with

endurer

get through

se perdre

get lost

piger

get it

endurer

go through

céder

give it away

révéler, trahir

give away

rendre

turn in

se terminer

turn out

distribuer

doling out

détourner

turn away

refuser

turn down

comprendre

figure out

continuer

keep up

emporter

take away

essayer

have a go

révéler

come up

révérence

bow out

se réveiller

wake up

rejeter

castaway

chasser

cast out

émerveiller

marvel in

retirer

pull off

égayer

liven up

optez pour

opt in for

Action

creuser

dig

déterrer, dénicher

dig up, dig out

enterrer

bury

borrow

emprunter

prêter

lend

partager

share

transporter

haul

se préparer

gear up

se pieuter

hit the sack

Verbes moins courants

réside dans …

Lies in …

résulter de

come of

faire sécher

hang dry Suspendre à l’air libre.

faire sécher

line dry Sur une corde à linge.

faire sécher

tumble dry Au sèche linge.

exaucer

fulfill

Expressions décrivant une action

prendre la relève

take it over

donner une tape dans le dos

give a pat on the back

tout donner

give it all away

Je mets mon grain de sel

I put my two cents To add one’s two cents.

garder sous clé

keep it under lock and key

Action positive

dire la vérité

spell the truth

tenir sa promesse

keep his promise

faire du bien

do good

donner un coup de main

give a hand

Action négative

crier sur …

yelling at …

trahir

betray

traquer

stalk

donner un coup de tête

butt

Pipi caca

pisser

pee, piss

aller pisser, aller aux toilettes, se soulager

take a leak

chier

take a dump

cracher

spit

vomir

throw up

dégueuler

puke

se moucher

blow one’s nose

Bricolage

couler du béton

pouring concrete

Taquiner

taquiner

tease

se moquer de

making fun of

Jeu

jouer à cache-cache

play hide and seek

Etat

tenter sa chance

go for it

lutter

struggle

résister

withstand

abandonner

give up

se désister

withdraw

Miser

mettre ma vie en jeu

put my life on the line

pari

bet

négocier

bargain

Familier

bander

have a hard-on

taper une clope

bum (you) a cigarette

Cuisine

Étaler (grossièrement)

slather

mijoter

simmer

remuer

stir

arranger

spruce up

hacher

chop

Divers

jurer

swear Prêter serment, ou dire des gros mots.

se pieuter

hit the sack

saper son autorité

undermine his authority

filmer une vidéo

shoot a video

déchirer

tear

dissuader

deter

contrecarrer

mishape

faire appel à

call out

blackbouler

blackball Rejeter la demande d’adhésion à un club privé.

donner un conseil

give some advice

donner mon avis

give my opinion

apprivoiser

tame

déraper

skid

lésiner

skimp

dompter

tame

bouger

budge