Compléments anglais: Expressions

Formules courants

dans l’ensemble

on the whole

pour faire simple

to put it simpler

avant de partir

before you head out

il est intéressant de

it’s worth

il ne faut pas

let’s not

ce qu’on pourrait appeler

what one might call

pas de place pour

no room for

pour l’intérêt de

for the sake of

représentent le

makes up the

un homme ou une femme

nether a man nor woman

note pour moi-même

note to self

voir jusqu’où cela te mène

see how far you get

comme par magie

as if by magic

Expressions idiomatiques

faire tourner le monde

make the world go round

Divers

… à ma façon

… my way around

Vous influencer d’une manière ou d’une autre

Sway you one way or the other

Chacun sait ce qui est le mieux pour lui-même

everybody knows better for himself

Je ne m’attendais pas à cela

I didn’t expect that

Le manque de …

The running out of …

En quelques chiffres

in a few figures

Tout ce qu’il faut

Whatever it takes

… de rechange

Spare …

complètement

full-stack Entièrement, 100%.

juste un peu

just a tad